Suivi annuel des enfants adoptés mineurs

Télécharger ici, le modèle de document pour le BURKINA FASO.

Télécharger ici, le modèle de document pour l'ETHIOPIE.

Les pays d'origine des enfants adoptés, exigent, à juste titre, la production d'un rapport de suivi avec photos récentes, une fois par an et ce jusqu'à la majorité de l'enfant. A chaque renouvellement de son accréditation par les autorités éthiopiennes et burkinabé, l'organisme d'adoption s'engage à respecter cette obligation. A son tour, ERM demande aux parents adoptifs, par la voie de la convention qui est signée en début de procédure, à s'engager à leur tour en envoyant chaque année un rapport de suivi. Un modèle de document est mis à votre disposition. Il vous suffit de le compléter et de le renvoyer avec photos, soit par voie numérique à l'adresse :  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. , soit par voie postale après l'avoir imprimé, à l'adresse indiquée sur le document modèle de suivi.

Avec plus de 1600 enfants adoptés dont seulement 370 avaient 18 ans révolus au 1er janvier 2013, c'est une tâche énorme pour l'organisme d'adoption que de gérer ces suivis, de les traduire en anglais pour leur grande majorité car ils concernent des enfants nés en ETHIOPIE, de les archiver et de les envoyer sur place en plusieurs exemplaires. Odile BEAUFILS, maman adoptive, avec toute une équipe de traducteurs qu'elle a mobilisée, a accepté de prendre en charge cette fonction. Nous vous demandons intamment de lui faciliter la tâche, en pensant, à chaque début d'année de lui adresser un rapport de suivi pour chacun de vos enfants adoptés via ERM.

Nous vous remercions de respecter l'engagement que vous avez pris en ne négligeant cette obligation qui ne vous prend que quelques minutes. Il en va de la poursuite de l'activité d'adoption. En effet les pays d'origine sont de plus en plus pointilleux et veulent savoir ce que deviennent les enfants qu'ils vous ont confiés. Il s'agit donc aussi d'un acte de solidarité intergénérationnelle entre familles adoptives.

Quatre remarques importantes :

1. ceux qui peuvent rédiger directement en anglais ou se faire aider pour cela faciliteront la tâche d'Odile.

2. il n'est pas indispensable d'associer votre enfant à la rédaction du suivi. Il s'agit d'une tâche de parent.

3. respecter bien le code de nomenclature éthiopien lorsque vous mentionnez le nom d'origine de votre enfant : il n'y a pas de nom de famille en ETHIOPIE. Le nom d'origine de votre enfant est constitué de son prénom suivi du prénom de son père. Donc n'inversez pas les deux, comme nous le faisons en FRANCE lorsque nous écrivons (à tord d'ailleurs) le nom de famille avant le prénom. (pré-nom signifie 'avant le nom').

4. ne mentionnez jamais vos coordonnées sur ces documents qui ne doivent pas être un moyen pour des éthiopiens de vous interpeler directement.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre diligence.

Le CA de ERM.